Пароль 123
Начало гимна, как нельзя воинственное, констатирует факт марширования «миланских львов» и выкриками Милан! Милан! Милан! Затем идет хвалебная часть: миланцы заявляют, что в грустные дни поражений они крепко держатся за руки, и верят, что день придет, когда уже «другие будут терять кровь», так как их великолепная команда самая сильная в мире. Далее следуют заявления об их вечном красно-черном характере, и прочие хвалебные слова в адрес «Милана». Потом повторение строк из гимна «Ливерпуля» «You'll never walk alone», то есть «тифози» дают понять, что космополитизм им не чужд, и они не меньше англичан любят свой клуб. «В данной части есть и современные мотивы, когда Анчелотти встанет с места, это будет означать, что «Милан» выиграл «скудетто». Правда следует отметить, что имя тренера каждый раз меняется, в частности, несколько лет назад пели имя не Анчелотти, а Дзакеронни. Успели ли переписать слова, за тот короткий срок, когда наставником «Милана» был Фатих Терим мне выяснить не удалось. Упоминается в современном варианте и Шевченко. По заявлению фанатов клуба, все меняется, кто-то играет на левом фланге, кто-то на правом, но хватит им и Шевченко, который бьет головой. Правда и Шевченко, раньше был Ван Бастеном. Далее, следующий отрывок, понятный всем: Forza Milan ! Milan campione ! forza Milan il Milan ole.. Forza Milan ! Думаю, перевод не требуется.
|