АВСТРИЯ. Именно в эту страну устремятся основные потоки туристов из России - ведь нашей сборной играть на групповом этапе в Инсбруке и Зальцбурге.

Официальное название государства - Австрийская Республика. Важнейшей исторической вехой стало выделение самостоятельного герцогства Австрия из состава Баварии в 1156 году. Теперь это федерация, которая состоит из восьми земель (Бургенланд, Каринтия, Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Зальцбург, Штирия, Тироль, Форарльберг) и приравненной к ним в административном отношении Вены. Население Австрии - примерно 8,5 миллиона человек.

АЛКОГОЛЬ. В Альпах, чего греха таить, любят выпить. Большой популярностью, скажем, пользуется высказывание известного австрийского специалиста Макса Меркеля: "На тренировке я однажды заставил алкоголиков сыграть с противниками выпивки. Алкоголики победили со счетом 7:1. Тогда я сказал им: продолжайте пить дальше". Для справки: австрийцы идут на третьем месте в мире по потреблению пива в год - 108,6 литра на человека. На первом чехи - 158, на втором немцы - 115,8, ну а про швейцарцев, не будь они соавторами предстоящего турнира, и упоминать не стоило бы - 57,3.

АНГЛИЯ. Ее на Еurо-2008 не будет. Чему мы, естественно, только рады.

БАЗЕЛЬ. В этом швейцарском городе состоится матч открытия между хозяевами и чехами. Встреча пройдет 7 июня, начало - в 20.00 по московскому времени.

Город расположен практически на стыке границ с Францией и Германией. До двух соседних стран всего несколько километров - можно легко дойти пешком. Местная команда, образованная в 1893 году, - лидер швейцарского футбола в XXI веке.

БАНКИ. Как известно, в Швейцарии банки считаются самыми надежными в мире, а вот в Австрии - наоборот. Дело в том, что в этой стране, особенно в Вене, практически ежедневно какой-нибудь филиал оказывается жертвой грабежа.

БОМБАРДИРЫ. Если Ханс Кранкль, выступая за "Рапид", установил рекорд австрийской бундеслиги, забив 7 голов в одном матче, то его одноклубнику Бимбо Биндеру принадлежит иное невероятное достижение: в 794 матчах он забил 1151 гол.

В Швейцарии некий Кильхольц Леопольд, забив в первом же сезоне-33/34 аж 40 голов, поставил рекорд, который никто не может побить до сих пор. Из наиболее известных лучших снайперов последних десятилетий выделяются Оттмар Хитцфельд, Карл-Хайнц Румменигге, Иван Саморано, Сонни Андерсон, Элбер, Стефан Шапюиза. Последний победитель в споре бомбардиров - хорват Младен Петрич. Тот самый, который своим голом в ворота англичан подарил России путевку на Еurо-2008.

БРАТЬЯ. Известны австрийцы Эрих и Норберт Хофы (Эрих - 37 матчей за сборную, 18 голов, Норберт - 31 матч за сборную, 1 гол), Фридль и Петер Концилия (Фридль, вратарь - 84 матча за сборную, Петер - 6 матчей за сборную). В Швейцарии же родственные связи даже больше развиты. В давние времена самыми знаменитыми были Хайнц (рекордсмен по матчам за сборную) и Херберт Херманны. Есть чем гордиться и сейчас. Например, еще не так давно братья Якины играли против России, а сейчас их сменили братья-близнецы Дегены. Кстати, талисманы предстоящего Еurо-2008 Трикс и Фликс официально близнецы, но разнополые. С другой стороны, есть среди ведущих швейцарских футболистов и однофамильцы: Рикардо и Рауль Кабанасы, Алекс и Фабиан Фрай.

БУЛОЧКИ. Если вы хотите купить в Австрии булочку с колбасой, то надо сказать следующее: Ein Semmeln mit zehn Deka Extra. В Германии то же самое говорят совсем иначе: Schrippe mit 100 Gramm Pariser. Только не перепутайте: в Австрии словом Pariser именуются исключительно презервативы.

ВРАТАРИ. В обеих сборных, принимающих чемпионат, по три равнозначных вратаря. У тренеров вечно болит голова: кого ставить на игру? В главных кандидатах в Швейцарии ходит известный россиянам по очным встречам Паскаль Цубербюлер. Он, к слову, снимался и в главной роли в учебном фильме Станислава Черчесова, а на чемпионате мира-2006 не пропустил с игры ни одного гола. Только в послематчевых пенальти.

ГРАНИЦА. На время ЧЕ-2008 будут действовать иные, чем обычно, пограничные правила. Власти намерены отменить свободный въезд в Австрию граждан, имеющих шенгенскую визу. Зато в пределах двух стран - хозяек Еurо-2008 передвижение упростится - планируется, что австрийская виза станет действовать и для Швейцарии.

ДЕККЕР-ЭРА. История сборной Австрии знает четыре золотых периода: Вундертим (то есть чудо-команда 1931 - 1933 гг.), ЧМ-54, ЧМ-78 и так называемая эра Карла Деккера (1958 - 1964), когда его команда выиграла у Шотландии (4:1), СССР (3:1 и 1:0) и Испании (3:0), собирая на стадионе в Вене до 90 тысяч зрителей.

ЕДА. Во время Еurо-2008 в Вене будет закрыто кольцо вокруг центра, а у Ратуши на отрезке в полтора километра разместятся всевозможные гастрономические развлечения. Кстати, недалеко от Ратуши есть ресторан Piaristenkeller, основанный в XIII веке. Тут до сих пор готовят блюдо, которое заказывал Моцарт, - мясо кастрированного петуха. Для желающих - дегустация в винном подвале и курс галантных манер: например, вам покажут, как офицеру удавалось приложиться к дамской ручке или отдать честь вышестоящему чину, не выпуская наполненного бокала. Еще здесь можно примерить шляпы из коллекции самого кайзера Франца Иосифа.

Организаторы футбольного праздника собираются поразить гостей и другими гастрономическими изысками. Например, через искусственный ров с водой будут перекинуты 16 мостов, на каждом из которых разместятся повара из 16 стран-участниц. Знаете, что на днях сказал бывший менеджер "Байера", известный гурман и толстяк Райнер Кальмунд? "Австрия, на мой просвещенный взгляд, даже не чемпион Европы по кулинарным возможностям. Берите выше - чемпион мира". Есть и музыкальные идеи. Организаторы собираются установить во многих местах громкоговорители, из которых каждый день в 11.55 будут звучать вальсы, причем ради этого решено на пять минут приостанавливать движение транспорта.

EUROPASS. В декабре поступил в продажу Europass - мяч, созданный компанией Adidas специально для Еurо-2008 и оцениваемый ею как самый совершенный из ныне существующих.

Главная внешняя особенность модели - 12 черных кругов, каждый из которых снабжен рисунками. Не ясно, насколько эти изыски помогут футболистам лучше играть, но выглядит симпатично.

Впрочем, дизайном дело не ограничилось. Нельзя не сказать о пупырышках! Europass покрыт множеством едва заметных выпуклых точек, придающих ему сходство с баскетбольным мячом. Нововведение, как утверждают авторы, позволяет добиться лучшего сцепления с бутсой и вратарскими перчатками, что способствует повышению контроля над мячом и точности ударов.

ЖЕНЩИНЫ (знаменитые). О Наташе Кампуш в Австрии говорят больше всего. 10-летней девочкой ее похитили, восемь лет она провела в заточении, но ей удалось бежать. Еще одна знаменитость - россиянка Анна Нетребко, которая покорила австрийцев голосом и красотой. Певица, которая долгое время жила на родине Моцарта, не сходит с обложек местных газет и журналов.

ЗАГАДКИ. Какой австриец добрался до финала чемпионата мира? На этот каверзный вопрос следует отвечать так: Эрих Линемайр, который был судьей на линии в финальном матче ЧМ-78 Аргентина - Голландия.

ЗАЛЬЦБУРГ. В этом австрийском городе, расположенном в пяти километрах от границы с Германией, сборная России сыграет с Грецией. В Зальцбурге 27 января 1756 года родился Вольфганг Амадей Моцарт, а местный клуб с одноименным названием в последнее время стал лидером австрийского футбола. Возглавляет его Джованни Трапаттони. В Зальцбурге 150 тысяч жителей.

ИНСБРУК. Главный город австрийской провинции Тироль, в котором сборной России предстоит провести два матча - с Испанией и Швецией. Население Инсбрука - 114 тысяч человек, а известность он приобрел после двух зимних Олимпиад - в 1964 и 1976 годах.

ИСТОРИЯ. В Австрии футбол стал известен благодаря английскому садовнику барона Ротшильда в конце XIX века.

КАНЦЛЕР. В Австрии он же возглавляет и спортивное министерство. Но если в Германии его коллега после неудачного чемпионата Европы или мира по футболу, согласно статистике, не имеет шансов сохранить должность, то австрийскому главе правительства это не грозит. Вот если горнолыжники не будут подниматься на пьедесталы, тогда другое дело. Поэтому и билетов на Euro его ведомство забронировало весьма скромное количество: 20 бесплатных и 100 платных на каждый матч. Запросы фрау Меркель и ее служб во время ЧМ-2006, как подсчитали сведущие люди, были значительно выше.

КУДЕСНИКИ МЯЧА. К ним в Австрии в первую очередь причисляют Эрнста Хаппеля. Он виртуозно играл в казино, да и на поле творил чудеса. Любимый финт известного впоследствии тренера - забить гол задним местом.

КУН. В отличие от Австрии, где нынешний главный тренер Йозеф Хиккерсбергер - предмет постоянных насмешек, его коллега из ближнего альпийского зарубежья - объект культа. Главный тренер сборной Швейцарии Коби Кун начал с обидного для него разгрома в матче с россиянами - 0:4, но, видимо, умеет учиться на ошибках: он постоянно выводит команду на чемпионаты мира и Европы. В управлении сборной Кун руководствуется девизом: "В команде все родственники".

ЛЕГИОНЕРЫ. В австрийском первенстве выступали: Антонин Паненка (Чехословакия), Ханси Мюллер (Германия), Златко Кранчар (Хорватия), Оливер Бирхофф (Германия), Марио Кемпес (Аргентина), Карстен Янкер (Германия), Деян Савичевич (Черногория), Анатолий Зинченко, Станислав Черчесов, Рашид Рахимов, Сергей Шавло, Сергей Юран (все СССР/Россия).

ЛЕОГАНГ. В этом австрийском местечке, расположенном на полпути между Инсбруком и Зальцбургом, на период Еurо-2008 бросит якорь наша сборная. Поселятся россияне в старинном отеле Der Krallenhof.

МАНЕРЫ (хорошие). Венский острослов Тони Польстер известен еще и как джентльмен. Когда он играл в Германии, судья однажды удалил его с поля, а в ответ неожиданно услышал: "Целую ручки вашей супруге".

МАНЕРЫ (плохие). Лучший австрийский бомбардир Ханс Кранкль, выступая за "Рапид", сразу же после забитого гола старался увильнуть от своего партнера Петара Брукича, который от радости целовал его в губы.

МЕЦЕНАТЫ. В Австрии есть свои Абрамовичи: "Зальцбург" финансирует король энергетических напитков, а "Аустрию" - автомобильный король, который, правда, уже хочет купить себе новую игрушку, так как "Аустрия" ему порядком надоела. В Швейцарии таких традиций нет, хотя несколько лет назад в "Виль" вложил было деньги украинский предприниматель и один из лучших футболистов Европы прошлого столетия Игорь Беланов. Бедняге не дали развернуться местные функционеры.

НАЗВАНИЯ. Вот какие прозвища носят сборные некоторых стран - участниц Euro: Греция - То Piratiko (пиратское судно), Испания - Furia Roja (красная фурия), Голландия - Elftal (низкая земля), Хорватия - Varteni (огненные).

ОДИННАДЦАТИМЕТРОВЫЙ. Самый курьезный пенальти в истории австрийской лиги исполнил экс-игрок сборной Эрих Хоф. Он так неистово колдовал над мячом, что случайно его коснулся. Правда, судья разрешил удар повторить.

ПАРАД-АЛЛЕ. Участие в предстоящем футбольном фестивале примут почти все страны - чемпионы Европы. Не будет только Дании. Швейцарцы, кстати, считают, что и они относятся к этой элитарной категории. Оказывается, в 1924 году, когда в финале Олимпиады они завоевали серебро, им был пожалован титул неофициального чемпиона Европы.

ПЕСНИ. Австрийцы гордятся своей музыкальной культурой и посмеиваются над швейцарцами, но и те, как выяснилось, петь умеют. Репертуар болельщиков "Базеля", например, весьма внушителен - 33 песни. Хотя, конечно, у "Гамбурга" больше - 46. Даже к покойному Эрнсту Хаппелю, который долгие годы возглавлял этот клуб, фанаты обращают песню-молитву. Но безоговорочное первенство в Европе, наверное, все же принадлежит торсиде немецкого "Бохума" - 196 песен!

ПЕЩЕРЫ. Рядом с базой сборной России в Леоганге, между городами Санкт-Мартин и Вайсбах, расположена самая большая сеть пещер в Европе. Эти природные памятники стоит посмотреть.

ПЛЕВОК. Оказывается, не только Франк Райкард плевал в Руди Феллера: подобным образом отличился как-то и нынешний главный тренер сборной Австрии Йозеф Хиккерсбергер. Правда, 30 лет назад в Инсбруке он попал в соперника жвачкой и, судя по всему, случайно. Что не помешало, однако, судье удалить его с поля. У швейцарцев же "главным верблюдом" признан Алекс Фрай. На чемпионате Европы-2004 он плюнул в англичанина Стивена Джеррарда.

ПОЛИЦИЯ. В Вене, если верить местной прессе, она коррумпирована. Во всяком случае, в столице Австрии постоянно идут судебные процессы над высокими полицейскими чинами. Борьба с оборотнями в погонах ведется под девизом: "На Еurо-2008 должны работать хорошие полицейские". На днях на освободившуюся в очередной раз должность назначен молодой генерал, обещавший, как и его предшественники, достойно встретить гостей. В Швейцарии о таких проблемах слышно меньше: там полиция более строга и неподкупна. Да и работа с болельщиками ведется жестче. Впрочем, власти призвали блюстителей порядка работать на Еurо-2008 по следующей схеме: "Мы должны устроить людям праздник, а не строить крепости".

ПРИЧЕСКИ. Из-за необычных причесок известных австрийских футболистов называли так: "длинный" - Макс Меркель, "седой" - Ханс Кранкль, "улитка" - Херберт Прохазка.

ПРОДУКТЫ. Вот перечень продуктов из Тироля, региона, где будут играть наши футболисты. Неповторимым вкусом обладают местные сыры - серый, горный, альпийский. Кроме того, особым качеством славится тирольское сало. В Зальцбурге, где также будут играть наши футболисты, очень хороши шоколадные конфеты Mozartkugeln, но только те, которые выпускаются именно там. Опасайтесь подделок.

В Швейцарии же царит культ коров. Их можно увидеть не только на знаменитых альпийских лугах, но и перед ресторанами - в виде муляжей в натуральную величину, - не говоря уже о любой сувенирной лавке. Но кушанье, которое мы вам порекомендуем, никого отношения к говядине не имеет. Хотите попробовать подлинно швейцарское блюдо - спросите свиную печенку с картошкой "рости".

РАБСТВО. 3 апреля 1938 года состоялся "матч-призрак", о котором мало что известно. Австрийская вундертим обыграла немцев со счетом 2:0, после чего Гитлер приказал аннулировать профессиональные контракты футболистов порабощенной и присоединенной страны.

РАЗГРОМЫ. 27.03.1999. Испания - Австрия - 9:0. 26.09.1973. Англия - Австрия - 7:0. 30.06.1954. Германия - Австрия - 6:1. 14.11.2001. Турция - Австрия - 5:0.

РОССИЯ. Священная наша держава. Как же приятно, что она имеет самое непосредственное отношение к Еurо-2008!

САНКТ-ЯКОБ ПАРК. Лучший стадион Швейцарии, на котором пройдут матчи группового этапа, два четвертьфинала и один полуфинал. Арена в Базеле открылась в 2001 году, а к Еurо-2008 она обновлена: в частности, вместимость трибун доведена до 42 500 зрителей. На "Санкт-Якоб Парк" 7 июня состоится матч открытия Швейцария - Чехия. Обеспечена и интрига 11 июня. В этот день хозяева принимают турок, с которыми они подрались в Стамбуле в стыковом матче ЧМ-2006.

СУДЬИ ГОДА. Ими, несомненно, стали Конрад Плауц и Массимо Бузакка, попавшие в список 12 главных арбитров, которые будут работать на чемпионате Европы. Если увидите автомобиль, номерные знаки которого UEFA1, знайте: за рулем австриец Плауц. Опознать сидящего в машине швейцарца Бузакку, конечно, сложнее, но при желании можно: говорят, он любит то и дело смотреть в зеркало заднего вида.

ТАЛИСМАНЫ. Сначала их хотели назвать Анди и Вилли (в честь народных героев обеих стран; один из них нам хорошо известен как отличный стрелок - это Вильгельм Телль), но потом остановились на более нейтральном варианте - Трикс и Фликс.

ТЕЛЕПЕРЕДАЧА. Самая популярная передача для трех немецкоязычных стран называется Wetten, dass... Суть заключается в том, что на ней выигрываются или проигрываются самые необычные споры. Недавно в числе приглашенных были братья Кличко. Знаете, чем они там занимались? Например, могучую грудь одного из боксеров использовали в качестве мишени для метания... вантузов.

ТРИУМВИРАТ. Чисто швейцарское изобретение. Оно заключается в том, что в "Грассхоппере" сразу трое тренеров практически имеют равные права, хотя двое и числятся ассистентами. Один из них - знаменитый Мурат Якин.

ТУРИЗМ. Девиз организаторов звучит так: "Чемпионами Европы мы, конечно, не станем, но почему бы нам не оказаться чемпионами Европы по туризму?"

УЧЕНЫЙ. Им стал после завершения игровой карьеры знаменитый Герхард Ханаппи. Футболист-универсал в составе сборной Австрии завоевал бронзу на ЧМ-1954 в Швейцарии, а затем спроектировал стадион на западе Вены, носящий теперь его имя.

ФАМИЛИИ (Зоологические). Франц Пеликан (пеликан, "Ваккер", экс-вратарь сборной Австрии), Кристиан Фукс (лиса, "Маттерсбург"), Диди Кюбауэр (крестьянская корова, "Маттерсбург")... В Австрии, где ценят юмор, можно встретить и списки футболистов, которые имеют "пьющие" фамилии или, скажем, связанные с дефектами речи и слуха.

ФРАНК. В одной стране-хозяйке Euro официальная денежная единица - евро, в другой - швейцарский франк. Впрочем, в Швейцарии вы можете расплатиться и евро, но сдачу вам все равно дадут во франках. За один евро в обменном пункте можно получить 1,60 франка.

ХИДДИНК. Одна из самых популярных цитат в Австрии: "Иной раз мне казалось: нас готовят для того, чтобы послать на войну - так много мы тренировались". Так говорил капитан сборной Австралии Марк Видука о подготовке к чемпионату мира 2002 года под руководством Гуса Хиддинка. Будем надеяться, что наших футболистов голландец подготовит не хуже, и мы выйдем из группы.

ХОРВАТИЯ. Как обойти вниманием сборную Славена Билича - ведь именно победа хорватов над англичанами открыла дорогу на Еurо-2008 России. Наши болельщики теперь наверняка будут болеть за команду, которая попала в одну группу с Австрией, Германией и Польшей.

ЦИТАТА. "Узнав о том, что Швейцария получила право принять ЧЕ, в нашем парламенте вместо того, чтобы обрадоваться, стали сразу спрашивать: "И в какую же сумму нам это обойдется"? Боже, как все это типично для страны банков..." Гражданин Швейцарии Зепп Блаттер, президент ФИФА.

ЦЮРИХ. Крупнейший город Швейцарии: его население - 366 тысяч человек. Центральная улица считается одним из самых дорогих мест в мире: чем ближе к озеру, тем магазины дороже. Там, скажем, можно купить за 20 франков (13 евро) маленькую бутылку цюрихской родниковой воды. Не рекомендуется ходить в форме "Базеля" - конкурентов "Грассхоппера" и "Цюриха": могут побить. Самый экзотический ресторан называется Blindekuh (Слепая корова): в нем царит кромешная тьма, а официанты - слепые. Для футбольных фанатов имеется пять баров, которые мы предлагаем вашему вниманию (название и адрес): El Lokal, Gessnerallee 11; Total Bar, Tellstrasse 19; Penalty-Bar, Hallwystrasse 40; Hockstuebli, Badenstrasse 217; Kon Tiki, Niderdorfstrasse 24. Для слабого пола рекомендуем Frauenbadi, куда вход допускается только босиком, причем днем в этом плавучем заведении имеют право находиться исключительно женщины, а вечером допускаются и мужчины.

ЧЕРЧЕСОВ. Новый стадион "Тиволи", где предстоит играть нашим футболистам, заложил Станислав Черчесов. Именно нынешнему главному тренеру "Спартака" доверили в свое время вынуть лопатой первый ком грунта.

ШВЕЙЦАРИЯ. Официальное название - Швейцарская конфедерация. Состоит из 26 кантонов, население - 7,5 миллиона человек.

В Швейцарии помимо хозяев на групповом этапе будут играть Чехия, Турция, Португалия, Голландия, Италия, Франция и Румыния. О своих оппонентах швейцарцы узнали, пожалуй, все. Предлагаем вашему вниманию сравнительную характеристику стран, вошедших с хозяевами в одну группу. Средняя рыночная стоимость одного игрока сборной в миллионах евро: Швейцария - 3,3, Чехия - 5,0, Португалия - 11,2, Турция - 4,7. Возраст тренеров сборной: Швейцария - 64, Чехия - 68, Португалия - 59, Турция - 54. Количество заключенных в тюрьмах на тысячу человек населения: Швейцария - 0,81, Чехия - 1,83, Португалия - 1,28, Турция - 0,97. Количество танков на вооружении: Швейцария - 560, Чехия - 540, Португалия - 190, Турция - 4230. И это, наверное, лишь пять процентов из того, что уже знают граждане Швейцарии о своих соперниках.

ШУТКИ ПРО БУРГЕНЛАНДЦЕВ. Жители земли Бургенланд для австрийцев - все равно, что у нас чукчи. Анекдотов про них много, но мы вам расскажем быль. Поехал как-то "Рапид" в Прагу, и чехословацкие пограничники двум игрокам, Кристиану Кеглевицу и Курту Гаргеру дают заполнить анкету. Легендарный Антонин Паненка переводит: "Когда ваша бабушка в последний раз была в России? Есть ли у вас родственники в Казахстане?" "Почему именно нам дали эту странную анкету?" - спрашивают футболисты. "Да потому что вы из Бургенланда", - смеется Паненка.

ЭРНСТ ХАППЕЛЬ ШТАДИОН. Это самый большой стадион Еurо-2008 (50 тысяч мест), однако, пожалуй, и он для финала маловат. Интересно, что на окраине столицы в районе Деблинг существует так называемая натуральная арена, где трибуны размещены на склонах гор. В 30-е годы, когда австрийская чудо-команда гремела на всю Европу, туда регулярно приходили на нее посмотреть 85 тысяч человек. Был проект реконструировать гигант к ЧЕ, но затем все же было решено косметически обновить центральный стадион.

ЮВЕЛИРЫ. Как только стало известно, где будет базироваться и где проведет один матч сборная России, знаменитые ювелиры Зальцбурга стали потирать руки, надеясь, что богатые русские туристы принесут им хороший доход.

ЯЗЫК. Есть такое высказывание: "Германию, Австрию и Швейцарию разделяет совместный язык". Во всех трех странах говорят на немецком, но есть и масса различий. Так что некоторые слова, принятые, скажем, в Австрии, в Швейцарии вполне могут не понять.

ЯКУПОВИЧ. Помните, был такой голкипер в "Локомотиве", но за ненадобностью бесславно вернулся в Швейцарию. Так вот на родине у Эллина Якуповича вдруг открылся бомбардирский дар: в сентябре он отправился на чужую половину поля и забил гол головой.

ЯШИН. "Лев Яшин в воротах, что Мохаммед Али на ринге", - говорят в Вене. Один из корреспондентов "СЭ" обнаружил в 3-м районе близ российского посольства вывеску Fasanlwirt. В этом ресторане любил посидеть наш легендарный вратарь. О его визитах напоминает фото в обнимку с хозяином заведения, который до сих пор стоит за стойкой бара. Рассказывают, что Яшин проводил время и в так называемых хойригерах - многочисленных кабачках на окраине города, где подают домашнее вино и крестьянскую закуску. Созданы они были давным-давно императорским указом. У каждого из венцев есть любимый хойригер, который он всем рекомендует. Мы же вам посоветуем целых два: Zum Martin Sepp и Ernst und Gerti Huber.