|
Иностранный язык
|
|
|
|
|
| Agent_Smyth | Дата: Пятница, 28/03/08, 09:25 | Сообщение # 16 |
|
Администраторы
экс-лучший прогнозист
Сообщений: 1228
Награды: 2
загрузка наград ...
| Marsel, из всего вышепрочитанного понял одно: знание испанского присутсвует 
|
| |
| |
| Marsel | Дата: Суббота, 29/03/08, 02:30 | Сообщение # 17 |
|
Проверенные
Президент ФФУ
Сообщений: 1251
Награды: 3
загрузка наград ...
| Metall,
о чем собственно и было написано ...
ну и английский тоже так на среднем уровне ( у жены наблатыкался, она у нас в Универе преподом работает)
|
| |
| |
| karager | Дата: Четверг, 03/04/08, 17:36 | Сообщение # 18 |
|
Проверенные
ЧЕМПИОН
Сообщений: 269
Награды: 3
загрузка наград ...
| Quote (Футболистка) So, maybe we'll speak here on English about our life, work, sports, about anything?
знаю английский, по работе, учил в институте... ну если уж на то пошло, то можно как лингвисту в прошлом немного поисправлять, люблю просто это дело... (ничего личного, привычка)
если ты хотела сказать " будем разговаривать на английском..." то правильнее было сказать, we'll talk in English or we'll speak English..... -on English- такого нет в английском.
Играйте в футбол (с)!!!
Сообщение отредактировал karager - Четверг, 03/04/08, 17:37 |
| |
| |
| Marsel | Дата: Пятница, 04/04/08, 01:44 | Сообщение # 19 |
|
Проверенные
Президент ФФУ
Сообщений: 1251
Награды: 3
загрузка наград ...
| karager, Злодей:) Не обижай девочку всего одна ошибка всеравно бы 5 поставили:) 
|
| |
| |
| karager | Дата: Пятница, 04/04/08, 09:55 | Сообщение # 20 |
|
Проверенные
ЧЕМПИОН
Сообщений: 269
Награды: 3
загрузка наград ...
| так говорю же, что не со зла... просто привычка соталась с института исправлять ошибки
я сам не идеален в английском, особенно после разговора с англоязычными румынами-болгарами-сербами..
Играйте в футбол (с)!!!
|
| |
| |
| Marsel | Дата: Пятница, 04/04/08, 10:32 | Сообщение # 21 |
|
Проверенные
Президент ФФУ
Сообщений: 1251
Награды: 3
загрузка наград ...
| karager, Угу таже проблема только с русским и с испанским:) Уже люди вокруг обижаются....
|
| |
| |
| Raikkonen | Дата: Пятница, 04/04/08, 21:22 | Сообщение # 22 |
|
Проверенные
Тренер клуба
Сообщений: 363
Награды: 2
загрузка наград ...
| karager, ты случайно преподавателем не работал?
|
| |
| |
| karager | Дата: Суббота, 05/04/08, 09:35 | Сообщение # 23 |
|
Проверенные
ЧЕМПИОН
Сообщений: 269
Награды: 3
загрузка наград ...
| Quote (Raikkonen) karager, ты случайно преподавателем не работал? к счастью не работал....
Играйте в футбол (с)!!!
|
| |
| |
| Ontario | Дата: Понедельник, 07/04/08, 16:43 | Сообщение # 24 |
|
Проверенные
-<Обладатель кубка>-
Сообщений: 518
Награды: 3
загрузка наград ...
| а вот наш заместитель мэра - преподавателем был, так что почему сразу "к счастью не работал")
|
| |
| |
| karager | Дата: Вторник, 08/04/08, 09:12 | Сообщение # 25 |
|
Проверенные
ЧЕМПИОН
Сообщений: 269
Награды: 3
загрузка наград ...
| ну а я например, заместитель директора в частной компании и всего сам добился, поэтому "к счастью не работал"....а заместитель мэра сегодня есть, завтра власть поменялась и его уже нет
Играйте в футбол (с)!!!
|
| |
| |
| Футболистка | Дата: Воскресенье, 13/04/08, 21:22 | Сообщение # 26 |
|
Проверенные
UnitedFan
Сообщений: 466
Награды: 1
загрузка наград ...
| karager, да, буковку не ту поставила. У меня практики никакой нет - забывается, а про артикли вообще не говори, тихий ужас. Я их просто наугад ставлю
|
| |
| |
| Felix | Дата: Воскресенье, 04/05/08, 12:58 | Сообщение # 27 |
|
Администраторы
Студент со стажем
<<Админ>>
Сообщений: 2046
Награды: 2
загрузка наград ...
| Я давно подозревал, что чешский - очень интересный язык, но вот теперь точно убедился: ПРИКОЛЫ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА Все то время, пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. Духи в переводе с чешского "вонявки", "черствые потравины" - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы. Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая , бутылочка, а надпись на щите гласила:"Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!" В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход!
|
| |
| |
| Соккер | Дата: Понедельник, 05/05/08, 20:05 | Сообщение # 28 |
|
Проверенные
Тренер клуба
Сообщений: 411
Награды: 0
загрузка наград ...
| А фамилии одни чего стоят: Слончик, Папушек, Чижик, Забавник, Зеленка и Слепичка. Это у одной только Спарты
Поляки тоже веселят. У Вислы: Кокошка, Дудка и Столярчик.
|
| |
| |
| Мыкола | Дата: Четверг, 08/05/08, 19:22 | Сообщение # 29 |
|
Администраторы
Динамо'mеn
Президент УЕФА
Сообщений: 2191
Награды: 6
загрузка наград ...
| После таких постов возникает желание учить чешский язык  . А еще вспоминаются слова из одного монолога М. Задорнова: "Я понимаю, что для них это нормально, но нашими же буквами!!!".
|
| |
| |
| terpang | Дата: Пятница, 09/05/08, 01:05 | Сообщение # 30 |
|
Россонери
MILANMAN
Сообщений: 497
Награды: 3
загрузка наград ...
| Болгария:«Не пипай трансформатор!» На трансформаторных будках в Болгарии написано: «Не пипай, опасно за живота» – то бишь «Не трогай, опасно
для жизни». Яичницу-глазунью болгары называют «яйца на очи», а невесту – «булка». В Софиевском зоопарке, на вольере с собаками динго, табличка: «Куче динго». Но дело не в том, что их там много: просто «куче» по-болгарски – собака.
Forza Milan!
|
| |
| |
