ЗЕНИТ
2-й квалификационный раунд. Первый матч
ВиОн 0:2 Зенит
Хаген 38, Ионов 90
Пешкович, Хома, Дистич, Павленда, Клабал, Ондрейка, Гибала, Юшка (Пелегрини 83), Гезл, Грегушка, Курачка Малафеев (Чонтофальски 59), Анюков, Ломбертс, Ким Дон Чжин, Хаген, Зырянов, Ширл, ТИМОЩУК, Денисов (Максимов 75), Погребняк (Ионов 75), Домингес
Предупрежден: Ширл 90

2-й квалификационный раунд. Ответный матч
Зенит 3:0 ВиОн
Погребняк, 10, Максимов, 61, Ким Дон Чжин, 71
Чонтофальски, Ким Дон Чжин, Хаген, Анюков, Ломбертс, Ионов, ТИМОЩУК (Радимов, 46), Зырянов (Максимов, 46), Ширл (Ли Хо, 68), Денисов, Погребняк Пешкович, Хома, Павленда, Чиж (Жембера, 75), Грегушка, Чернак, Ондрейка, Гезл (Фаркас, 57), Юска (Хрен, 68), Курачка, Гибала
Предупреждён: ТИМОЩУК, 44

Из обзора: ««Зенит» весь матч провёл на половине поля словаков и даже удивительно, что забил всего три мяча. Влетать в сетку должно было гораздо больше. Например, ещё до первого гола Хаген едва не переправил в ворота мяч после навеса. Ну а потом был собственно точный удар Погребняка, зависшего в штрафной и головой сбросившего снаряд в сетку после фланговой передачи Денисова.
Владея безоговорочным преимуществом и ведя в счёте, питерцы и не подумали сбросить обороты. В атаку шли буквально все, кому не лень...»
Первый раунд. Первый матч
Зенит 3:0 Стандард
Аршавин 36, 66, Ким Дон Чжин 85
Чонтофальски, Ким Дон Чжин, Анюков, Хаген, Ломбартс, Домингес, Зырянов, ТИМОЩУК, Ширл, Погребняк, Аршавин Ренард, Бонфим, Ониеву, Сарр, Камоззато, Тоама, Дефур, Феллаини, Вицель (Дювер 84), Де Камарго, Мбокани (Лукунку 80)
Предупреждены: Анюков 23, Аршавин 59 Предупреждены: Тоама 38, Ониеву 59, Феллаини 68

Из обзора: «...Признаться, начало поединка не предвещало яркой и положительной для россиян развязки. Питерцы, словно следуя традициям национального менталитета, долго запрягали, и первый более-менее опасный момент создали только на 26-й минуте, когда Аршавин едва не наказал защитников, потерявших мяч вблизи штрафной. Но с нападающим злую шутку сыграл мокрый газон (поединок проходил под аккомпанемент дождя), – уже сделав рывок в сторону ворот, Андрей обнаружил, что мяч остался у него за спиной...
А спустя 10 минут случился очень спорный эпизод, ставший, на мой взгляд, ключевым в поединке. Не отличавшаяся надежностью оборона хозяев проспала рывок Мбокани, который вошел в штрафную и с помощью финтов качнул Хагена вправо, и когда защитник поддался на ложное движение, стал уходить влево. Обыгранный норвежец не нашел ничего лучшего, как выбросить ногу в сторону беглеца и тот тут же оказался на газоне. К сожалению, качественного повтора российскими телевизионщиками показано не было, но по динамике момента мне показалось, что защитник все-таки цеплял форварда...»

Первый раунд. Ответный матч
Стандард 1:1 Зенит
Чонтофальски 37 (авт.) Погребняк 85
Арагон, Камозатто, Данте, Оньеву, Сарр, Хавьер (Мбокани 46), Дефур, Феллаини, Тоама (Дембеле 73), Витсель, Де Камарго Чонтофальски, Анюков, Ким Дон Чжин, Ломбертс, Шкртел, Денисов (Домингес 75), Ширл (Максимов 90), ТИМОЩУК, Зырянов (Радимов 82), Аршавин, Погребняк
Предупреждены: Оньеву 32, Дефур 43, Феллаини 88 Предупреждены: Погребняк 47, Максимов 90
Удалён: Оньеву 41 Удалён: Погребняк 86

Из обзора: «...Камил Чонтофальски в первые минуты матча стал для поклонников лидера чемпионата России настоящим богом. Главным оружием «Стандарда» стали навесы в штрафную «Зенита», которые умело прерывал словацкий вратарь. Мяч, казалось, прилипал к его перчаткам, несмотря на толчки со стороны соперника, которыми бельгийцы, как любая уважающая себя команда, пользовались беззастенчиво и умело. За первые пять минут было нанесено четыре удара в створ ворот Камила (Арагон же до перерыва откровенно отдыхал)! До поры до времени Чонтофальски с выстрелами справлялся (ими у «Стандарда» в основном отличались могучие Оньеву и Сарр, а также Феллаини с Де Камарго). Давление бельгийцев чем-то напомнило мне натиск «Зальцбурга» на ворота «Шахтёра» в памятном матче третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов - такое же яростное, но в чём-то бестолковое. Тем не менее, оборона «Зенита» всё-таки регулярно давала трещины (главное - давала соперникам принимать мяч и бить по воротам, что априори не могло привести к хорошим последствиям), а созидание у питерцев отсутствовало как класс. Аршавина не было видно вообще (разок только он получил мяч в чужой штрафной, но в ситуации, которая не вынуждала быстрого принятия решения, поспешил ударить - мяч ушёл выше), а Погребняк всё время обретался в офсайде...»

Групповой турнир. 1 матч
Зенит 1:1 АЗ
ТИМОЩУК 42, с пенальти Ари, 20
Чонтофальски, Анюков, Шкртел, Ким Дон Джин, Ломбартс, Домингес (Максимов 79), ТИМОЩУК, Ширл, Зырянов, Текке, Аршавин Ватерман, Опдам, Донк, Яллинс, Кундерс, Циоммер, Мендес (Эль-Хамдауи, 59), Мартенс (Поконьоли, 49), Агустин, Ари, Дембеле
Предупреждён: Текке, 83 Предупреждены: Мендес 26, Агустин 36, Опдам 41, Яллинс 43, Кундерс 45+1
Удалён: Ари, 39

Из обзора: «...Осада ворот голландского клуба началась с первых минут матча. Оборона АЗ скрипела, прогибалась, но нагрузку держала. Прорывается Текке – штрафной, стенка. Запускают Дон Джина – подкат, за лицевую. Подача от флажка, Шкртелу акцентировано пробить не дают, а Тимощук спит на дальней штанге. Но переплюнул всех Зырянов, когда на 10-й минуте выскочил на свидание с Ватерманом, зряче укладывал мяч в угол, но угодил в штангу.
Лишь минуте к 14-ой гости, наконец, перешли центр поля. Для затравки по воробьям жахнул Циоммер, а чуть позже в руки Чонтофальски с острого угла подал Опдам. Что ж, в целом, неплохо, но не слишком убедительно.
А «Зенит», между тем, не успокаивается. Вот уже быстрая контратака по правому флангу, прострел, сброс и Домингес цепляет штангу. Спустя три минуты Аршавин подхватывает мяч на левом фланге, смещаясь в центр, нанизывает трех соперников и пробивает в дальний угол – мимо...»

Групповой турнир. 2 матч
Ларисса 2:3 Зенит
Александру 58, Фотакис 62 Погребняк 39, Зырянов 70, Фатих Текке 78
Коцолис, Венетидис (Кациарос 46), Галициос, Дабизас, Кириакидис (Лабропулос 83), Коциос, Клейтон, Сармьенто, Фотакис, Бакайоко, Александру (Калацис 74) Чонтофальски, Анюков, Шкртел, Ломбартс, Ким Дон Чжин, Риксен (Фатих Текке 72), Зырянов, ТИМОЩУК, Ширл, Погребняк (Радимов 72), Аршавин (Домингес 46)
Предупреждён: Коциос 84 Предупреждён: Риксен 55

Из обзора: «..В стартовой 45-минутке у команды Дика Адвокаата получалось практически всё. Зырянов, Погребняк, Тимощук, Аршавин, Ширл, Шкртел, подключавшийся к атакам, делали что хотели у ворот Коцолиса. Даже странно, что их усилия увенчались всего одним голом, да и то в заключительные минуты тайма. У «Лариссы» был активен известный болельщику Бакайоко, запоровший пару неплохих моментов, и Дабизас – тоже тот самый. Добавьте сюда Венетидиса – и поймёте, что как минимум по именам греческая команда довольно сильна. По игре же (особенно в этом сезоне) этого не скажешь. Единственный в тайме гол был забит с передачи Аршавина, пронёсшегося левым краем и точно отдавшего на одинокого Погребняка, стоявшего точно на линии вратарской. Попасть по пустым воротам было несложно.
Тем удивительнее метаморфоза, приключившаяся с питерцами в самом начале второго тайма (Адвокаат ещё и Аршавина заменил, явно решив поберечь игрока перед матчем чемпионата)!..»

Групповой турнир. 3 матч
Зенит 2:2 Нюрнберг
Погребняк 76, Ионов 79 Харистеас 25, Бенко 84
Чонтофальски, Ким Дон Чжин, Ломбертс (Ионов 72), Шкртел, Анюков, Ширл, ТИМОЩУК, Зырянов, Домингес (Радимов 80), Аршавин, Погребняк Блажек, Райнхардт, Вольф, Бошам, Энгельхардт (Бенко 81), Галаcек, Клюге, Минтал (Кристиансен 74), Адлер (Саенко 46), Мисимович, Харистеас
Предупреждены: Анюков 24, Шкртел 48 Предупреждён: Бошам 45

Из обзора: «...Уже за первые 10 минут Павел Погребняк трижды принимал от Аршавина передачи в штрафной и в каждой из ситуаций мог забивать гол. Один раз на последнем рубеже хорошо отыграли немцы, а еще дважды удам не хватило точности, хотя на 15-й минуте казалось, что по воротам попадет и конькобежец…
Спустя четверть часа игры «Нюрнберг» разбегался, разогрелся и в одном из вроде бы не очень опасных выпадов в сторону ворот хозяев – неожиданно забил. Харистеас метров с 20-и нанес удар в дальний угол, голкипер попытался ладошкой вытолкнуть мяч, а вместо этого вместе с ним закатился в сетку. Гол вышел курьезным, счет на табло – не очень приятным для команды Анатолия Тимощука.
«Зенит» усилил давление на ворота, и удивил зрителя целым фонтаном несуразностей, продолживших «генеральную линию партии», обозначенную Павлом Погребняком уже на первых минутах. Сам форвард и добавил свежих нот в симфонию абсурда, когда после дальнего удара Блажек отбил перед собой, и Павел не попал по воротам с полутора метров… А уже через несколько минут его поддержал Ким Дон Джин: удар со штрафного Тимощука голкипер вновь не смог зафиксировать и кореец повторил трюк своего товарища по команде, пробив мимо с убойной позиции...»

Групповой турнир. 4 матч
Эвертон 1:0 Зенит
Кэйхилл 85
Ховард, Ф.Невилл, Ягиелка, Лескотт, Бейнс, Пиенаар, Кэйхилл, Карсли, Артета, Э.Джонсон (Воган 81), Макфадден (Аничебе 64) Малафеев, Анюков (Ли Хо 78), Шкртел, Ломбертс, Ким Дон Чжин, ТИМОЩУК, Зырянов, Ширл, Аршавин, Домингес (ГОРШКОВ 45), Погребняк (Хаген 61)
Предупреждён: Э.Джонсон 39 Предупреждены: Погребняк 22, Ширл 34
Удалён: Ломбертс 30

Из обзора: «...Гостевая трибуна даже начала чего-то покрикивать, типа «Вперёд, «Зенит»!», Погребняк наконец-то увидел мяч в непосредственной от себя близости... Как вдруг «Эвертон» снова включил скорости. После выстрела с фланга Малафеев мяч потянул, атака не закончилась и вылилась в наступление по правому краю. Вратарь снова не сумел достать мяч, Кэхилл завладел снарядом на правом краю штрафной и в падении ударил по воротам. Путь мячу в створ преградил Ломбертс, в падении вынесший его на угловой – и судья назначил пенальти за игру рукой! Повтор момента недвусмысленно дал понять: никакой игры рукой не было и в помине!!! Бельгийский защитник даже назад руки отводил, чтобы, не дай Бог, не коснуться мяча (который, кстати, шёл явно мимо)! Тем не менее, исландский судейка Якобссон указал на «точку» и более того – удалил Ломбертса! Настоящий произвол. Благо хоть 11-метровый Артета не реализовал, ударив выше ворот. Как тут не вспомнить матч против «Металлиста», в котором англичане не сумели реализовать два пенальти!

1/16 финала. Первый матч
Зенит 1:0 Вильярреал
Погребняк 64
Малафеев, Ким Дон Чжин, Анюков, Крижанац, Широков, Ширл, ТИМОЩУК, Зырянов, Файзулин, Аршавин, Погребняк Диего Лопес, Гонсало, Хосеми, Годин, Капдевила, Хосико, Бруно (Сиган 82), Кацорла (Томассон 76), Кани, Гильермо Франко, Нихат (Росси 66)
Предупреждены: Анюков 35, ТИМОЩУК 67, Погребняк 70, Ким Дон Чжин 77 Предупреждены: Кани 36, Капдевила 78

Из обзора: «...И все же на 63-й минуте сошлись в одной точке поля и улыбка Фортуны, и помощь родных стен, и, конечно, усилия россиян. Точной этой стала роковая для испанцев неровность в их штрафной. Перехватив мяч на своей половине поля, «зенитовцы» в пару касаний доставили его на Аршавина, тот отдал на выход Погребняку, защитник Гонсало Родригес вроде бы был первым на мяче, но уступил инициативу вышедшему голкиперу, а у того перед ногой мяч банально подпрыгнул на неровности газона. Как результат – столкнувшись, защитник и голкипер выключились из игры, а Павел без особых усилий завел мяч за линию ворот. Учитывая процент усилий, затраченных «Зенитом» на «вскрытие» организованной защиты «Вильярреала», гол вполне логичный и заслуженный – хоть и единственный...»

1/16 финала. Ответный матч
Вильярреал 2:1 Зенит
Франко 75, Томассон 90 Погребняк 31
Диего Лопес, Годин, Гонсало, Капдевилья, Анхель, Санти Касорла, Хосико (Франко 46), Сенна (Бруно 63), Пирес, Томассон, Росси (Нихат Кахведжи 51) Малафеев, Ломбартс (Крижанац 34), Анюков, Дон Джин, Широков, Файзулин (Ли Хо 90), Зырянов, ТИМОЩУК, Ширл, Аршавин (ГОРШКОВ 86), Погребняк
Предупреждены: Широков 13, 47, Ширл 24, 82, Дон Джин 45, Малафеев 65, Зырянов 88, Крижанац 90
Удалены: Широков 47, Ширл 82

Из обзора: «А вот второй тайм начался с ушата холодной воды на мечты и чаяния питерцев о лёгкой гостевой победе. Томассон выскакивал на пас партнёра и явно уходил от Широкова, который его зацепил. Вторая жёлтая (обе, отмечу, Роман на датчанине получил) и «Зенит» в меньшинстве. Почти дежавю матча с «Эвертоном», только счёт диаметрально противоположный... Сразу же Росси мог сравнять счёт, однако не попал по воротам в ситуации, когда по ним сложнее было промахнуться, чем угодить. Причём итальянец ещё и травму, похоже, получил в том моменте – во всяком случае, заменил его Мануэль Пеллегрини моментально (вышел Нихат). Ещё один стопроцентный шанс упустил Томассон – головой не подрезал в ближний (пас от Пиреса). Как и в первом случае, опасность снова исходила из центральной зоны, где гости явно не успели перестроиться...»

1/8 финала. Первый матч
Марсель 3:1 Зенит
Сиссе 37, 55, Ньянг 48 Аршавин 82
Мате, Боннарт, Фати (Зубар 44), Живе, Тайво, Мбами, Шейру, Вальбуэна, Насри (Кабуре 89), Ньянг (Зенден 62) Малафеев, Анюков, ГОРШКОВ, Крижанац, Ким Дон Джин, ТИМОЩУК, Зырянов, Риксен (Денисов 70), Файзулин (Радимов 80), Аршавин, Погребняк
Мбами 40, Зубар 54
Ким дон Джин 27, Риксен 32

«Марсель» начал так сильно, что казалось вот-вот – и поплывут россияне, не сдержат атаки. В основном работал правый край, где просто-таки свирепствовал Вальбуэна (Ким Дон Чжин за ним присматривал персонально, однако регулярно проваливался). Не отставал от него Сиссе, буквально сразу же запоровший два неплохих момента – сперва выстрелил выше ворот из-за штрафной, а затем сильно пробил в ближний угол и Малафеев парировал мяч. Бросалось в глаза, что попервой суетится Горшков – всё-таки он, хоть и является известной «затычкой» проблемных зон «Зенита», уже староват и к тому же на поле выходит не очень часто. Вот и получалось, что первые 15 минут стали настоящим кошмаром для защиты питерцев – прикладывались по воротам Насри (выше после паса Вальбуэна справа), Ньянг (не получился удар у него толковым)...»

1/8 финала. Ответный матч
Зенит 2:0 Марсель
Погребняк 39, 78
Малафеев, Анюков, Широков, Крижанац, Ширл, Файзулин (Текке 75), Зырянов, Денисов, ТИМОЩУК, Аршавин, Погребняк Манданда, Боннар, Кана, Живэ (Айю 89), Тайво, Шейру, М'Бами, Вальбуэна, Насри, Ньянг, Сиссе
Денисов 10, ТИМОЩУК 64, Аршавин 90+3 М'Бами 33, Сиссе 68

Из обзора: «...Если говорить о положительных моментах в игре «Зенита», то, к примеру, меня удивила неплохая командная скорость питерцев, которой обычно так недостает постсоветским командам в весенней части сезона. Кроме того, россияне грамотно решили проблему «маэстро» атак марсельцев – Самира Насри. Техничного молодого полузащитника, как правило, встречали два футболиста, действовавшие при этом максимально жестко. Вскоре этот ход принес свои плоды и Насри попросту потерялся на поле. А вот правый «краек» гостей Вальбуэна был привычно чертовски хорош и не сник даже после грубого подката Денисова, расцененного арбитром «горчичником». Невысокий юркий вингер буквально затерзал своих оппонентов, а ошибаться стал только во втором тайме, когда сказалась физическая усталость. На 15-й минуте Вальбуэна едва не поверг в шок «Петровский», когда, сыграв в «стеночку» с партнером, «вывалился» на Малофеева, но позволил голкиперу сократить дистанцию и пробил прямо в него...»

1/4 финала. Первый матч
Байер 1:4 Зенит
Кисслинг 33 Аршавин 20, Погребняк 52, Анюков 61, Денисов 64
Адлер, Хагги, Фридрих, Рольфес, Барнетта, Гекас, Кисслинг, Грешко (Сарпей, 66), Видаль (Синкевич, 74), Шнайдер (Барбарез, 63), Кастро Малафеев, Крижанац, Погребняк, Аршавин, Ширл, Широков, Зырянов, Файзулин, Анюков, Денисов, ТИМОЩУК
Барнетта 73, Фридрих 79
Крижанац 23

Питерцы взяли игру под тотальный свой контроль и временами нервировали Адлера ударами со штрафных, которые исполняли Погребняк и Ширл. У «Байера» же был лишь выстрел Барнетты, с трудом парированный Малафеевым, ну и под занавес уже мощно с лёта пробил Кисслинг. Вратарь едва успел руки поднять, а так получил бы в лицо шариком. На этот момент «Зенит» ответил своим стопроцентным – Денисов чудом не попал в пустой угол после очередной контратаки левым краем. Был ещё и момент у Зырянова, и Аршавин бил со штрафного...
Можно считать, что Санкт-Петербург уже в полуфинале, где, скорее всего, встретится с «Баварией». Ну, с мюнхенцами будет очень сложно, однако бывают же на свете чудеса?!.»

1/4 финала. Ответный матч
Зенит 0:1 Байер
Булыкин 18
Малафеев, Анюков, Широков, Крижанац, Ширл, Денисов, ТИМОЩУК, Зырянов, Аршавин, Погребняк, Файзулин (Радимов, 87) Адлер, Кастро, Калльсен-Бракер, Хагги, Сарпей, Швеглер (Рольфес 59), Синкевич, Фрайер (Кисслинг 69), Шнайдер, Дум (Гекас 75), Булыкин
Фрайер 29, Кастро 29, Синкевич 65
ТИМОЩУК 85 (вратарь)

Из обзора: «...Снова наломал дров центр обороны хозяев. Роман Широков, уже неоднократно фатально ошибавшийся в этом, только-только начавшемся сезоне, неправильно выбрал позицию – выпрыгнул и не достал мяч, опустившийся ему за спину. А там притаился Булыкин, единственный форвард гостей в этом матче, спокойно отправивший головой снаряд в сетку. Не стану забывать, что к успеху леверкузенцев привела прекрасная комбинация с участием Шнайдера и Фрайера. Последний запустил по правому краю Кастро и тот навесил на Булыкина, что и привело к голу. А ведь буквально в предыдущей атаке Анюкову удался неплохой, в общем-то, прострел, на который никто не откликнулся! Вот вам и обратка.

1/2 финала. Первый матч
Бавария 1:1 Зенит
Рибери 18 Лусио 60 (авт.)
Кан (Рензинг 67), Лусио, Демикелис, Рибери, Подольски, Зе Роберто, ван Боммель, Клозе, Лам (Кроос 80), Янсен, Швайнштайгер (Лелль 66) Малафеев, Крижанац, Погребняк, Аршавин, Ширл, Широков, Зырянов, Файзулин, Риксен, Денисов, ТИМОЩУК
Риксен 17, Файзулин 29, Ширл 75, Аршавин 80
Рибери 18

Из обзора: «...Украинский капитан обратил на себя внимание также и в негативном плане – когда провалился на чужой половине поля и «Бавария» мгновенно раскрутила ответный выпад. Мяч у штрафной достался Швайнштайгеру, которого никто не решался атаковать. Питерцы жались к своим воротам, Бастиан подработал снаряд и нанёс опасный удар, но с ним Малафеев всё же справился. Вообще, удивительное дело: хозяева имели неоспоримое преимущество, однако по-настоящему голевые моменты были достаточно редки. Таковым можно считать ещё атаку мюнхенцев, созданную великолепнейшим скрытым пасом Клозе на Зе Роберто. Бразилец, выскочивший на свидание с голкипером по левому краю, попытался отправить мяч в дальний угол, но закрутил его в сторону, обратную от ворот. Был и дальний удар от Лусио, пришедшийся в створ и оказавшийся не слишком опасным. В общем и целом по итогам первого тайма стоило признать, что «Бавария» выглядит сильнее, однако если «Зенит» сможет прибавить, успевая и в атаке, и в обороне, то гости вполне способны будут обеспечить сопернику десяток-другой неприятных минут. Весь вопрос – сможет ли?..»

1/2 финала. Ответный матч
Зенит 4:0 Бавария
Погребняк 4,73, Зырянов 39, Файзулин, 54
Малафеев, Крижанац, Домингес (Ли Хо 89), Погребняк, Широков, Зырянов, Файзулин, Анюков, Денисов (Ионов 90), ТИМОЩУК, ГОРШКОВ Кан, Лусио, Демикелис, Рибери, Тони, Зе Роберто (Лелль 46), ван Боммел, Клозе (Соса 62), Лам, Янсен (Подольски 46), Швайнштайгер
Погребняк 77
Тони 67, Швайнштайгер 82

Из обзора: «...В чем сложность живописания подобных матчей – это в невозможности подобрать достаточное количество превосходных степеней для каждого следующего события. Сейчас кажется: ну 2:0, ну и что? – на фоне общего разгрома «Баварии» этот счет уже не кажется фантастическим. Но тогда это преимущество казалось чем-то из ряда объектов типа «марсианские зеленые человечки» и «утюг с вертикальным взлетом». Тогда в голову лезли неприятные мысли о том, что «Хетафе» не удержал преимущество в два мяча, что у «Баварии» нет проблем с тем, чтобы забить, что тот же Лука Тони в нынешнем сезоне имеет показатель 1.17 гола за матч… А тут еще один гол!
Комбинация началась с отличной передачи Денисова, который заметил рывок на фланге Анюкова. Тот прошел до штрафной, вернул навесом в центр, и Файзулин ударом головы вколотил мяч в сетку ворот. 3:0. Три гола за час игры – лишь «Штутгарт» в ноябре прошлого года огорчал подобным образом «Баварию», за что в минувшем туре Бундеслиги получил четыре мяча в ответ. И вот снова проблема с эпитетами: ну кто "еще более фантастичный" счет мог предположить в игре, в которой "Зенит" удовлетворила бы и нулевая ничья?..»

3 квалификационный раунд Лиги чемпионов
В третьем квалификационном раунде «рейнджеры» преодолели сопротивление «Црвены Звезды». Дома с огромным трудом глазвегианцы триумфовали 1:0 (на 90-й минуте забил Ново). Состав «Рейнджерс»: Макгрегор, Бизли (Ново, 65), Броудфут, Куэльяр, Даршевиль (Кузен, 65), Фергюсон, Хемдани, Хаттон, Маккаллох, Томсон, Уир. Из отчёта на сайте УЕФА: «...Казалось, что белградский клуб увезет с собой из Глазго желанную ничью. Однако вышедший на замену Ново первым успел к бесхозному мячу в чужой штрафной и послал его в цель мимо вышедшего из ворота голкипера гостей Ивана Ранджеловича...
На старте поединка соперники действовали очень осторожно, и до опасных моментов доходило нечасто. В первом тайме команды не нанесли ни одного удара в створ, а самыми запоминающимися эпизодами стали желтые карточки Джордже Туторичу и Душану Анджелковичу за грубые фолы. Вскоре предупреждение также получил Огнен Короман, который чуть раньше совершил неплохой рейд по левому флангу. За пять минут до перерыва гости могли рассчитывать на успех. Филип Джорджевич воспользовался оплошностью Карлоса Куэльяра, но пробил над перекладиной ворот Аллана Макгрегора.
Второй тайм прошел в схожем ключе. Вся борьба развернулась в центре поля, а нападающие оставались на голодном пайке. За 25 минут до финального свистка в ход поединка вмешался наставник шотландцев Уолтер Смит, который бросил в бой Ново и Даниэля Кузена, сменив Дамаркуса Бизли и Жан-Клода Даршевиля. Несмотря на неплохой удар Кузена и попадание Барри Фергюсона в сетку ворот со внешней стороны, атакам "Рейнджерс" по-прежнему недоставало остроты - пока в самой концовке зрители на "Айброкс" не стали свидетелями результативного удара Ново».
В Сербии «рейнджеры» добыли нулевую ничью и вышли в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Состав «Рейнджерс»: Макгрегор, Куэльяр, Даршевиль (Кузен, 69), Фергюсон, Хемдани, Хаттон, Маккаллох, Папач, Томсон, Уир, Уиттакер (Бизли, 78). Предупреждены: Хаттон, 82, Маккаллох, 84. Из отчёта на сайте УЕФА: «Шотландцы осознанно отдали инициативу сопернику, но зато надежно отстояли в обороне... ...Поддерживаемая 50 тысячами болельщиков "Звезда" с первых секунд ринулась в атаку, желая сравнять счет по сумме двух встреч. Это едва не удалось ей уже на второй минуте, когда Карлос Куэльяр ошибся в выборе позиции и позволил Игору Бурзановичу свободно пробить с восьми метров. Однако форвард "Звезды", пропустивший первый матч из-за дисквалификации, ударил прямо в Аллана Макгрегора. На 34-й минуте прекрасный момент имел игрок хозяев Душан Анджелкович, получивший мяч в штрафной соперника. Однако перед воротами левый защитник сплоховал и пробил над перекладиной. Команда Милорада Косановича старалась изо всех сил и много двигалась. Тогда как "рейнджеры" оборонялись большим числом, лишь изредка позволяя "Звезде" угрожать своим воротам. Так, незадолго до перерыва Макгрегору пришлось отбить мяч на угловой после острой атаки Анджелковича.
Во второй половине "Црвена Звезда" по-прежнему владела мячом, но почти не имела голевых моментов. Напротив, лучший шанс открыть счет получил форвард гостей Жан-Клод Даршевиль. На 57-й минуте француз в ходе контратаки вошел в чужую штрафную и низом послал мяч в дальний угол. Его удару лишь немного не хватило точности. Вдохновленный таким примером Ли Маккаллох вскоре вынудил вступить в игру кипера хозяев Ивана Ранджеловича. Затем капитан "Звезды" Огнен Короман, выступавший за российские "Крылья Советов" и "Динамо", проверил Макгрегора сильнейшим ударом из-за пределов штрафной. В последние 10 минут "звездаши" устроили осаду шотландских ворот, но так и не преуспели. Гол Начо Ново, забитый в Глазго, остался единственным в этом противостоянии и вывел "Рейнджерс" в групповой этап в восьмой раз».

Групповой турнир ЛЧ. 1 матч
Начиная с этого момента, наш сайт старался отслеживать поединки сильнейших команд Старого Света, в число коих попал и «Рейнджерс». Правда, в большинстве своём получалось это не в виде обзоров отдельных матчей, а тезисно – посреди все остальных игр групп. Но бывали как счастливые исключения, так и не очень...
Рейнджерс 2:1 Штутгарт
Адам 62, Даршевиль 75 (п.) Гомес 56
Макгрегор, Хаттон, Уир, Папач, Фергюсон, Эмдани, Томсон, Адам (Бизли 67), Даршевиль (Ново 83), Куэльяр, Уиттакер (Файе 86) Шефер, Осорио, Таши, Фернанду Мейра, Пардо, Бока, Какау, Хильберт, Антонио (Эвертон 70), Хедира (Баштюрк 78), Гомес
Предупреждения: Хаттон 76, Томсон 79, Файе 90 Предупреждены: Фернанду Мейра 74, Пардо 87

Из обзора: «...«Рейнджеры» добыли победу в матче, в котором активнее начали и вообще вели в счёте. Едва не срезал мяч в свои ворота глазвегианец Куэльяр, прерывая подачу на Марио Гомеса. Звон штанги стал желаннейшим звуком для защитника. А вид мяча, улетающего за пределы поля, надо думать, доставил невыразимое наслаждение. Ближе к середине тайма хозяева потихоньку выправили положение дел и на ударную позицию выскакивал Даршевиль. Практически догнавший его защитник неожиданно упал, что позволило Жану-Клоду спокойно приготовиться к удару и... тупо вбить мяч во вратаря. Во втором тайме он наверняка вспоминал этот момент - после того как Гомес отправил мяч в ворота «рейнджеров», подправив «пас в створ». Этот хитрый приём сейчас используют все кому не лень, вот и «Штутгарт» в лице Хедиры занялся.
Если бы «Рейнджерс» проиграл дома, то Шотландии впору было объявлять национальный траур, невзирая даже на то, что есть ещё участник Кубка УЕФА «Абердин». Однако «Рейнджерс» постоял за честь флага и забил два раза. Первый ответный гол стал возможным благодаря феноменальному проходу с правого фланга на левый Хаттона. По пути он обыграл четверых соперников и точно выложил мяч на Адама. «Однофамилец» первого человека всё сделал правильно - обыграл ещё одного защитника и обводящим ударом послал мяч в ворота. Вскоре в ворота Шефера был назначен пенальти - на том же Хаттоне сфолил Фернанду Мейра и бесспорный 11-метровый спокойно реализовал Даршевиль, которого наконец-то перестали мучить думы о неиспользованном моменте в первом тайме...»

Групповой турнир ЛЧ. 2 матч
Лион 0:3 Рейнджерс
Маккаллох 23, Кузен 48, Бизли 53
Веркутр, Бодме (Бен-Арфа 60), Келлстрем, Барош (Кейта 60), Жуниньо, Бензема, Гроссо, Гову, Ревейер (Клер 81), Андерсон, Скиллачи Макгрегор, Хаттон, Уир, Папач, Фергюсон, Эмдани, Томсон, Бизли (Адам 90), Куэльяр, Маккаллох (Ново 81), Кузен (Уиттакер 66)
Предупреждены: Скиллачи 44, Ревейер 77 Предупреждены: Уир 45, Фергюсон 81, Томсон 87

Сенсация? С точки зрения того, что вот так крупно на его же поле выносят чемпиона Франции - безусловно, да. С точки зрения того, что вынесли «Лион» - увы, нет. Лионцы сейчас хромают на обе ноги и этот поединок не стал исключением. Начав за здравие, подопечные Алена Перрена закончили в полном соответствии с легендарной пословицей. Суператакующее построение «Лиона» в лице Жуниньо и Бодмера, действовавшими под Гову, Бензема и Карью, принялось во весь рост демонстрировать свой недюжинный потенциал - удары бразильца и чеха пришлись в стену защиты. А потом забили гости. Бизли навесил от угла поля и Ли Маккаллох, о котором позабыли абсолютно все, головой направил мяч в сетку ворот.
Французы продолжили владеть инициативой и ещё несколько раз потревожили Макгрегора - удары наносили Барош и Калльстрём, а Жуниньо со штрафного, назначенного далековато от ворот, ударил выше рамки. Под занавес тайма у бразильского полузащитника был ещё один шанс. Жуни заработал ещё один штрафной, исполнил его на порядок лучше, но недостаточно для гола - вместо свистка и жеста судьи на центр поля прозвенела перекладина. Ну а на старте второй половины гости окончательно похоронили надежды болельщиков «Лиона» на положительный для их любимцев исход встречи. Сначала Хаттон выдал отличный пас Кузену, а через несколько минут сам автор второго мяча чуть ли не от своей штрафной выдал пас на Бизли, который выскочил на свидание с Веркутром (он, кстати, мог и выйти из ворот), обработал мяч и оформил разгром. Всё стало ясно и даже очередное попадание Жуниньо в каркас (на этот раз - в штангу) не могло поколебать уверенности в чёрном для «Лиона» дне.»

Групповой турнир ЛЧ. 3 матч
Рейнджерс 0:0 Барселона

Макгрегор, Хаттон, Уир, Папач, Фергюсон, Томсон, Ново (Бизли 72), Адам, Куэльяр, Маккаллох, Кузен Вальдес, Милито, Пуйоль, Хави, Гудьонсен, Иниеста, Роналдиньо, Анри (Джовани 82), Месси, Тюрам, Абидаль
Предупреждены: Томсон 36, Папач 50, Уир 71 Предупреждены: Милито 48, Абидаль 63

Из обзора: «...Каталонцы крутились как могли. Но – ни пасы пяточкой, ни передачи ласточкой, ни па-де-де прогнувшись, ни удары издали, ни слаломные проходы не давали необходимого результата. Мяч упорно не шел в ворота, а если и шел – то на пути встречал такой частокол защитников, что проскочить мимо него мог бы разве что кто-то «маленький-маленький, как мышь, пардон, криса». Хитромудрые кружева и высокая культура паса не дала ничего каталонскому клубу.
Зато по прошествии часа игры «Рейнджерс» начал играть в пас! Пускай самую малость, но все-таки подсевшая и подуставшая «Барселона» стала меньше комбинировать и медленнее перемещаться по полю. И хозяева смогли найти чем ответить: несколько острых моментов, созданных у ворот Вальдеса, позволяют считать, что в этом матче все-таки присутствовала двусторонняя борьба. Один из них вполне мог закончится голом: суматоха в штрафной каталонцев закончилась выносом, и после возврата мяча в штрафную Кузен, забытый защитниками, попытался исполнить удар с лету, но не попал по мячу и тот отправился мимо дальней стойки...»

Групповой турнир ЛЧ. 4 матч
Барселона 2:0 Рейнджерс
Анри 6, Месси 43
Вальдес, Милито, Пуйоль (Олегер 85), Хави, Иниеста (Гудйонсен 71), Роналдиньо (Кркич 77), Анри, Месси, Тюрам, Абидаль, Яя Туре Макгрегор, Хаттон, Уир, Папач, Фергюсон, Эмдани, Адам (Даршевиль 62), Бизли (Ново 69), Куэльяр, Маккаллох, Кузен (Нейсмит 78)

Из обзора: «...Матч был откровенно скучным. До безобразия. До вывиха нижней челюсти и растяжения связок в ней же. Знаете, это заявление наверное смешно звучит от человека, еще в понедельник «наслаждавшегося» мегаматчем «Манчестер Сити» - «Сандерленд», вотором даже гол не выглядел голевым моментом… Но… Но «Барса» смогла удивить и тут.
Ситуация же в группе такова, что – хотим мы этого или нет, но «Джерс» получили путевку в евровесну. Пока что неизвестно в какой именно турнир – но победа дремавшего «Лиона» над окончательно уснувшим «Штутгартом» в параллельном матче уже оставила немцев за бортом ЛЧ и КУЕФА...»

Групповой турнир ЛЧ. 5 матч
Штутгарт 3:2 Рейнджерс
Какау 45, Пардо 62, Марика 85 Адам 27, Фергюсон 70
Шефер, Бек, Фернанду Мейра, Хитцльшпергер, Пардо, Дельпьер, Какау (Таши 88), Хильберт (Эвертон 83), Марика, Маньин, Хедира (Антонио 46) Макгрегор, Хаттон, Уир, Папач, Фергюсон, Эмдани, Томсон, Даршевиль (Кузен 82), Бизли (Нейсмит 49), Куэльяр, Маккаллох (Адам 26)
Предупреждения: Маньин 37 Предупреждения: Маккаллох 24, Адам 87, Хаттон 89

Из обзора: «Очень прикольно было увидеть, как перед матчем медвежонок и крокодильчик танец на поле танцевали... Спокойно, не звоните в неотложку – это маскоты, талисманчики команд были... Матч, как и вторая встреча в этой группе, начался довольно живо, хоть и не так, как в Лионе. Удар Бизли пришёлся мимо, потом Даршевиль вывалился на свидание с голкипером – всего лишь рикошет и угловой. Какау и Фергюсон практически синхронно не реализовали свои возможности, Маньин выбил мяч с линии ворот после удара головой Уэйра. В общем, жизнь била ключом и вовсе неудивительно, что всё закончилось довольно-таки результативно. Правда, для того, чтобы счёт открылся настежь, Уолтеру Смиту пришлось сделать вынужденную замену – вместо Маккаллоха на поле появился Адам и едва ли не первым касанием мяча забил. Причём при весьма курьёзных обстоятельствах: был назначен угловой у ворот «Штутгарта», подавать его пошёл Бизли. Разбежался и... упал! Поднялся, сконфуженно поднял вверх руки, наконец-то подал – и Адам головой забил!
Было от чего расстроиться швабам, в последнее время, впрочем, наконец-то заигравшим как следует. Реноме злого и способного на многое, но всё-таки аутсайдера группы, они подтвердили и в этом матче. Впервые – в добавленное к первому тайму время, причём к успеху снова привёл розыгрыш углового. Пардо отдал пас на Какау, который элегантно подставил пятку и поразил ворота.
Во втором тайме шотландцы остались ещё и без Бизли (Нэйсмит вышел вместо него), но оружие не сложили. Хотя не сложить-то не сложили, а второй мяч пропустили. Затяжная, как осенний дождь, атака хозяев поля принесла успех после того, как Макгрегор запустил «бабочку» в ближний угол после удара Пардо. Тем не менее, радовались хозяева недолго. Тот самый Нэйсмит отобрал мяч у Дельпьерра, который неосмотрительно отпустил его далеко от себя, промчался по правому краю и отпасовал на Даршевиля. К тому мяч не добрался, поскольку в развитие событий вмешался Шефер. Но на этом атака не закончилась: круглый отскочил к Фергюсону, которому уже абсолютно никто не мешал поразить ворота – главным было не попасть в маячившего на линии соперника.
Счёт стал 2:2 – как и в Лионе. Казалось, что синхронно поединки и закончатся, однако против были Маньин и Марика. Чиприан, похоже, начинает потихоньку обретать себя в Штутгарте – в этом матче не было Гомеса, у которого травма грудины, и его на острие заменил именно румынский форвард. Можно много судачить о его полезности в поединке с «Рейнджерс» (равно как и о полезности этого поединка как такового), однако победный гол на его счету. Швейцарец навесил слева и румын красиво, в касание, прыгая боком к воротам, сумел переправить мяч в сетку. Теперь, в последнем туре, нас ждёт интереснейший поединок между «Рейнджерсом» и «Лионом», в котором и выяснится – кто же станет счастливчиком, обретшим вторую путёвку в плей-офф».

Групповой турнир ЛЧ. 6 матч
Рейнджерс 0:3 Лион
Гову 16, Бензема 85, 88
Макгрегор, Хаттон, Уир, Папач (Даршевиль 71), Фергюсон, Эмдани (Бойд 84), Томсон, Куэльяр, Маккаллох, Уиттакер, Кузен (Нейсмит 46) Веркутр, Клер, Кальстрем, Жуниньо (Барош 85), Бензема, Гроссо, Гову (Ревейер 77), Бен-Арфа (Бодме 68), Андерсон, Тулалан, Скиллачи
Предупреждены: Томсон 10, Хаттон 23, Куэльяр 56 Предупреждены: Гову 48, Жуниньо 58
Удалён: Даршевиль 90

1/16 финала КУЕФА. Первый матч
Рейнджерс 0:0 Панатинаикос

Макгрегор, Бродфут, Папац, Уэйр, Куэльяр, Дэвис, Адам (Кузен 67), Хемдани, Фергюсон, Маккаллок, Ново (Бурк 81) Галинович, Винтра, Гумас, Моррис, Мате, Циолис, Нильссон, Карагунис, Маттос, Ндой, Салпингидис (Поштига 66)
Предупреждения: Мате 60, Нильссон 82

Из обзора: «Если кто-то взял у букмекеров на этот матч «верх», то я этому человеку готов принести в больницу кило апельсинов и литр валерьянки. Именно в больницу – потому что матч, закончившийся со счётом 0:0, должен был заканчиваться где-то 4:1! Реально можно было сойти с ума. Марио Галинович, которого, помнится, игроки запорожского «Металлурга» били-били и добили, выдал просто шедевральный матч. Что странно, если учесть, что репутация у этого товарища примерно такая же, как у Хомутовского. Или у Лаштувки (видали, что он творил в последнем матче «Бохума»?). То есть не спаситель он. А лажевик.
Но в этот вечер на него нашло. Он тащил всё. Дэвис бьёт? Подумаешь. Начо Ново? Трижды? Плевать! Фергюсон лупит, а потом Ново добивает? Справимся!.. В общем, это было что-то. «Пао» должен выставиться своему голкиперу всей командой, а отдельно по бутылке метаксы пусть презентуют Ндойе и Винтра – потому что если бы не Галинович, болельщики бы линчевали футболистов за промахи из выгодных ситуаций... И всё равно я ставлю на «Рейнджеров» - второй раз такие расклады с вратарём не пройдут».

1/16 финала КУЕФА. Ответный матч
Панатинаикос 1:1 Рейнджерс
Гумас 12 Ново 81
Галинович, Винтра, Моррис, Гумас, Нильссон (Пападопулос 86), Марсело Маттос, Карагунис, Циолис (Гонсалес 83), Иваншитц, Элдер Поштига (Ндойе 62), Салпингидис Макгрегор, Броудфут, Папач (Нейсмит 66), Уир, Куэльяр, Ново, Фергюсон, Эмдани (Берк 69), Дэвис, Адам (Дейли 66), Бойд
Предупреждения: Берк 86

Из обзора: «Говорил я вам, что «Рейнджерс» пройдут дальше, или не говорил?.. Не помню, честно говоря. Главное, что я сам в этом был уверен, просмотрев ещё первый матч этих команд. Галинович, конечно, монстр, но не супер. В двух подряд матчах на евроарене он не выдаст феерию. Впрочем, у греков была надежда на своих форвардов – мол, мы забьём больше, чем Марио пропустит. Забили один, пропустили один, но забыли, что результативная ничья устраивала гостей... Гумас классно обработал мяч грудью и пробил над МакГрегором, затем были моменты у Иваншитца и того же Гумаса, шанс имел Маттос. В общем, ПАО вёл игру и гол Начо Ново, случившийся под занавес матча, был для хозяев сущим громом средь ясных небес. Они даже не смогли внятно возразить по этому поводу и дальше пошли шотландцы. Что, думаю, справедливо».

1/8 финала КУЕФА. Первый матч.
Рейнджерс 2:0 Вердер
Кузен 45, Дэвис 48
Макгрегор, Бродфут, Папац, Куэльяр, Уэйр, Дэйли, Хемдани, Фергюсон, Дэвис, Адам, Кузен (Маккалок 75) Визе, Пасанен (Бёниш 64), Налдо, Мертезакер, Враньеш (Угу Алмейда 60), Фритц, Бауманн, Йенсен, Диего, Розенберг, Хунт
Хемдани
Налдо, Угу Алмейда

Из обзора: «То ли не настроились бременцы на соперника, то ли просто не выкладывались по полной, непонятно. Впрочем, могли бы ради приличия поинтересоваться мнением о противнике «Штутгарта», который здесь в Лиге чемпионов поражение потерпел. Даже выход Диего, отбывающего в бундеслиге дисциплинарное наказание, не помог...
...Давно хотел заметить: не кажется ли вам, что голкипер «Вердера» Визе страшно похож на Джона Траволту, точнее, его персонажа из «Криминального чтива»?! И лицо в точности такое, и фактура, и причёска вроде та, если я не запамятовал чего. Так и ждал, что он в одном из моментов спросит у Налдо что-то типа: «- А ты знаешь, как в Париже называют четвертьфунтовый гамбургер с сыром?!» Но Визе ничего не спросил, а только тяжело вздохнул. Два раза.
Именно после двух ошибок своего вратаря проиграли «Музыканты». Сперва-то они начали вроде ничего – разыгравшийся в последнее время Розенберг ударил издали, потом Диего навесил и Враньеш целил головой. «Рейнжерс» также гав не ловил – бил Адам, а затем метров с сорока приложился Кузен. Ну летел себе мяч и летел. Сильно, да, не спорю. Ну так на то ты и вратарь! Визе же как-то непонятно его отбил – так, что снаряд упал ему за шиворот и прямо в сетку!!! Едва только начался второй тайм, как Дэвис отпасовал на того же Кузена, «родственник» ударил справа и вратарь снова сплоховал, отразив мяч перед собой. На добивании первым оказался Дэвис, и начавший комбинацию. Тут, правда, нужно и с защитников спросить по всей строгости закона – из-под самого носа Дэвис забивал!
Естественно, гости потухли очами и «рейнджеры» могли бить и бить. Они и били: неугомонный Дэвис, Барри Фергюсон, ещё кто-то. Но не забивали. Но счёт всё равно обязан был становиться разгромным – в довершение ко всему грубо ошибся ещё и Налдо, сбросивший мяч прямо на ход Маккалоку. Тот радостно вырвался один на один, хитро обыграл Визе, прокинув мяч под ним прыгнувшим... И знаете, в чём разница между Налдо и Визе? Один ошибался и пропускал, второй ошибался и исправлялся! Защитник догнал Маккалока перед самыми пустыми воротами и в героическом чистом подкате вынес мяч на угловой!!!»

1/8 финала. Ответный матч
Вердер 1:0 Рейнджерс
Диего 58
Визе, Овомойела (Харник 78), Мертезакер, Налдо, Бениш, Д.Йенсен, Боровски, Хунт, Диего, Розенберг, Угу Алмейда (Саного 66) Макгрегор, Броудфут, Уир, Куэльяр, Папач, Эмдани, Дейли, Фергюсон, Дэвис, Адам (Уиттакер 57), Ново (Маккаллох 78)
Адам 45

Из обзора: «...Но, как говорилось выше, во втором матче настоящим героем стал голкипер шотландцев Алан Макгрегор. За полтора часа «Вердер» нанес 35 (!) ударов по воротам, треть из них пришлась в створ, часть моментов вратарь не дал довести до голевых своевременной игрой на выходе… И самым фантастическим оказался его сейв после удара Санного Бубакар – бременцы после стремительной и хаотичной перепасовки с выносами-возвращениями штрафную смогли доставить мяч на линию вратарской, откуда пробивал ивуариец, и Макгрегор в падении сумел перевести мяч в перекладину ворот!.. Трибуны, уже видевшие «золотую рыбку» в сети ворот шотландцев, буквально взвыли от отчаянья – стало понятно, что в оставшиеся минуты такого пятсотпроцентного шанса для второго гола у бременцев уже не будет...»

1/4 финала. Первый матч
В четвертьфинале «Рейнджерс» схлестнулся с португальским «Спортингом» и в первом матче, проходившем дома, добыл всего лишь нулевую ничью. Состав «Рейнджерс»: Макгрегор, Уир, Папач, Фергюсон, Хемдани, Томсон, Даршевиль (Ново, 72), Броудфут, Куэльяр, Маккаллох, Дэвис. Предупреждены: Фергюсон, 13, Уир, 88. Из отчёта на сайте УЕФА: «"Рейнджерс" отстоял свои ворота в неприкосновенности в домашнем поединке 1/4 финала Кубка УЕФА со "Спортингом", но при этом вправе пенять на себя за уйму голевых моментов, не использованных по ходу встречи на "Айброкс".
Уже на второй минуте нападение лиссабонцев, ослабленное отсутствием травмированных Родриго Тиуи и Дерлея, чуть было не понесло еще одну серьезную потерю в лице Лиедсона. Бразильцу пришлось покинуть поле после столкновения с защитником хозяев Дэвидом Уиром, но, к радости португальцев, форвард смог продолжить игру. В этом сезоне успехи "Рейнджерс" в еврокубках строились на грамотной игре в обороне и острых контратакующих действиях, и уже на шестой минуте эта формула могла принести очередные плоды. Сильный вынос мяча из штрафной Карлосом Куэльяром превратился в пас на Ли Маккаллоха, но удар того с лету с тридцати метров пришелся мимо цели.
Шотландцы куда чаще владели мячом и на 18-й минуте создали второй реальный момент для взятия ворот. На этот раз Жан-Клод Даршевиль прорвался по правому краю, оставив не у дел защитника "Спортинга" Леандро Грими, и отпасовал на ближнюю штангу на Стивена Дэвиса. Однако опытный Андерсон Полга ликвидировал угрозу. За две минуты до свистка на перерыв в игру вступил уже вратарь гостей Руй Патрисиу, парировавший в отчаянном броске дальний выстрел Маккалоха. Казалось, что гол "Рейнджерс" является лишь делом времени, доказательством чему был нарастающий одобрительный гул "Айброкса". На 52-й минуте капитан хозяев Барри Фергюсон разрезал оборону соперника пасом на Дэвиса, но взятый в аренду полузащитник сборной Северной Ирландии пробил на полметра выше перекладины. С каждым загубленным моментом шотландцев росла уверенность "Спортинга", действия футболистов которого становились все более смелыми и осмысленными.
Прорвавшийся по левой бровке Грими оказался первым из португальцев, кто проверил реакцию голкипера "Рейнджерс" Алана Макгрегора. Вратарь "гуннов" тут же сорвал аплодисменты местной публики за отбитый удар Симона Вукчевича, вошедшего в штрафную площадь уже с правого края. Большего португальцы на чужом поле добиться не сумели...»

1/4 финала. Ответный матч
В гостях «Рейнджерс» обыграл «Спортинг» со счётом 2:0 (Даршевиль, 60, Уиттакер, 90+2) и вышел в полуфинал. Состав «Рейнджерс»: Макгрегор, Папач, Фергюсон, Хемдани, Томсон, Даршевиль (Кузен, 72), Броудфут, Куэльяр, Маккаллох (Уиттакер, 78), Дейли, Дэвис. Предупреждены: Томсон, 49, Броудфут, 59, Маккаллох, 70, Фергюсон, 82, Папач, 85. Из отчёта на сайте УЕФА: «Жан-Клод Даршевиль и Стивен Уиттакер поразили ворота "Спортинга" во втором тайме и впервые в истории вывели "Рейнджерс" в полуфинал Кубка УЕФА.
Первый матч на "Айброкс", завершившийся неделю назад нулевой ничьей, проходил в равной борьбе. На своем стадионе "Спортингу" пришлось идти вперед всеми силами, после того как Даршевиль на 60-й минуте замкнул прострел Стивена Дэвиса. В результате сзади у хозяев стали появляться бреши, чем в добавленное время воспользовался вышедший на замену Уиттакер. Настроение "Рейнджерс" не испортили даже желтые карточки Барри Фергюсону и Кевину Томсону, из-за которых последние не сыграют в первом полуфинальном матче с "Фиорентиной"... ...Неспешная перепасовка "рейнджеров" завершилась тем, что Браим Эмдани нашел на границе чужой штрафной свободного Даршевиля. Тот мощно пробил, но Глэдстоун храбро подставил голову, и мяч ушел на угловой.
Шотландцы тоже сделали одну замену по сравнению с первым матчем: Кристиан Дейли занял место дисквалифицированного Дэвида Уира. На 18-й минуте Дейли мог стать антигероем матча, так как позволил Лиедсону опередить себя в борьбе за мяч после навеса Леандро Романьоли со штрафного. На счастье 34-летнего ветерана, бразилец попал в штангу. Почти до самого перерыва на поле царило затишье, прерванное лишь раз эффектным ударом Мигела Велозу.
Наконец Моутинью, постоянно искавший пути обострить игру, освободился от опеки на левом краю штрафной гостей, поднял голову и зряче пробил. Мяч, скакнув по траве, прошел совсем рядом со стойкой ворот, к радости вратаря Аллана Макгрегора, который был бы бессилен помешать. С той же точки и с тем же результатом затем бил Симон Вукчевич. А после уже защитнику "Спортинга" Тонелу пришлось бросаться под мяч, когда Ли Маккаллох сделал перехват на подступах к чужой штрафной и нанес опасный удар.
Таким образом, третий тайм противостояния завершился без забитых мячей. Но вскоре Даршевиль исправил ситуацию, увенчав точным выстрелом контратаку гостей. Гости наращивали давление, и в один момент Керк Броудфут, сыграв на отбой, вынес мяч на половину поля "Спортинга". Дежуривший там Глэдстоун потерял равновесие, а Даршевиль с Дэвисом эффектно сыграли "в стеночку", после чего француз аккуратно послал мяч в сетку мимо Руя Патрисиу.
В ответ на это Паулу Бенту бросил в бой Янника Джало, но удар нападающего пришелся в "молоко". Чуть более точен был Тонел, атаковавший со "второго этажа", но и тут Макгрегору даже не пришлось вступать в игру. Больше шансов спасти матч у хозяев практически не было. А "рейнджеры" удвоили результат усилиями Уиттакера. Последний обокрал в середине поля Абела, беспрепятственно вошел в штрафную и положил мяч в нижний угол».

1/2 финала КУЕФА. Первый матч
Рейнджерс 0:0 Фиорентина

Александер, Уир, Папач, Эмдани, Ново (Буффель 59), Даршевиль (Кузен 60), Броудфут, Куэльяр, Уиттакер, Дейли, Дэвис Фрей, Гамберини, Муту, Ливерани, Монтоливо, Гобби, Йоргенсен, Уйфалуши, Кузманович, Сантана, Паццини (Вьери 81)
Сантана 22, Гамберини 78, Гобби 83

1/2 финала КУЕФА. Ответный матч
Фиорентина 0:0 Рейнджерс

Фрэй, Донадель (Кузманович 42), Гамберини, Муту, Ливерани, Монтоливо, Гобби, Йоргенсен, Уйфалуши, Сантана (Семиоли 93), Паццини (Вьери 80) Александер, Уэйр, Папач, Фергюсон, Эмдани, Томсон, Даршевиль (Кузен 65), Броудфут, Куэльяр, Уитаккер, Дэвис (Ново 81)
Уйфалуши 109
Томсон 28, Уэйр 70, Кузен 73, 110
Кузен 110

Послематчевые пенальти
Фиорентина 2:4 Рейнджерс
Кузманович, Монтоливо
Уитаккер, Папач, Эмдани, Ново
Ливерани, Вьери
Фергюсон